СНЯТ С ПРОИЗВОДСТВА
Мутномер TMS 561 производства компании Wallace & Tiernan®, входящей в концерн Evoqua Water Technologies, предназначен для непрерывного измерения мутности в режиме on-line в отфильтрованной или исходной воде на муниципальных станциях подготовки питьевой воды или в очищенном стоке, а также для контроля работы фильтров в коммерческих водных сооружениях. Утвержденные ЕРА стандартные регламентные калибровочные работы проводятся быстро и недорого. Для воды низкого качества имеется ультразвуковая система самоочистки для снижения объема работ по техническому обслуживанию. Дополнительная система сбора данных и пакет программного обеспечения (вывод графического отображение результатов, аварийной сигнализации и анализа фильтров) позволяют соединить в сеть до 225 мутномеров и подключить к единому компьютеру.
Характеристики
Мутномер TMS 561 представляет собой экономичную, компактную систему для измерения мутности в различных областях водоснабжения. Мутномер используется с лампой дневного света или источником инфракрасного излучения и идеально подходит для контроля в соответствии со стандартами ЕРА или международными стандартами. Мутномер TMS 561 имеет стандартные и дополнительные характеристики:
- Два автоматических диапазона измерений 0-10 NTU и 10-1000 NTU (нефелометрические единицы мутности)
- Три базовые модели, что позволяет выбрать модель, соответствующую конкретному назначению
- Компактная конструкция исключает необходимость устанавливать множественные компоненты для каждого мутномера. Все электронное оборудование и регуляторы, используемые оператором, встроены в измерительный блок.
Преимущества
- Удобная для пользователя электронная часть, управляемая с меню, заключена в корпус NEMA 4X/IP 56.
- Взаимодействие с любой системой управления через стандартный выходной сигнал 4-20 млА, два конфигурируемых аварийных сигнала или дополнительную цифровую систему RS485
- Соответствует требованиям стандарта ЕРА США 180.1 или ISO 7027 в отношении конструкции и характеристик
- Оптика не контактирует с пробой, что снижает вероятность ошибочных показаний и исключает вероятность обрастания измерительного датчика
- Кюветка для пробы съемная, поэтому нет необходимости отсоединять обвязку для очистки и калибровки
- Удобные утвержденные ЕРА герметичные калибровочные образцы исключают ошибки и упрощают калибровку
- При использовании дополнительного пакета сбора данных возможна одновременная работа в сети до 255 мутномеров.
КОНСТРУКЦИЯ
Паровая продувка
Для удаления конденсата на проточной кюветке сменный пакет осушителя высушивает воздух вокруг кюветки. Циркуляционный вентилятор и тепло от электронной части в системе далее поддерживают сухую среду вокруг кюветки для предупреждения помех от влаги. Аварийный сигнал на дисплее управления показывает необходимость замены осушителя.
Система удаления пузырьков
Оптическая камера мутномера TMS 561 имеет конструкцию, которая обеспечивает удаление воздуха из пробы и в то же время создается вихревой поток, который очищает оптическую камеру.
Источник света
Для мутномеров, работающих по стандарту ЕРА США, рекомендуется источник дневного света. В приборе используется современная технология заполнения криптоном, срок службы лампы составляет семь лет. Инфракрасный свет рекомендуется для применения в мутномерах, работающих по международному европейскому стандарту ISO 7027. Срок службы лампы до 11 лет. Инфракрасный свет рекомендуется также для анализа очищенных стоков и промышленного применения там, где в пробируемом потоке присутствует цветность.
Автоматическая самоочистка
При низком качестве воды в качестве опции предлагается автоматическая система самоочистки. Принцип работы этой уникальной системы в том, что она посылает ультразвуковую частоту в пьезо датчик, соединенный с днищем проточной кюветки. Это значительно увеличивает время между процедурами ручной очистки, что обеспечивает измерения в сложных условиях. Это позволяет использовать методику проточных измерений в тех условиях, где когда-то было возможно только применение приборов поверхностного рассеивания, но только дешевле и надежнее.
Электроника, управляемая с меню
Встроенный ЖК-дисплей дает оператору информацию об уровнях мутности и посылает указания относительно настройки, калибровки и устранения неисправностей. Задание одного из трех рабочих режимов прибора производится с трехклавишной сенсорной панели: AUTO (измерение), CAL (калибровка) и CONFIG (конфигурация).С помощью этих трех меню прибор можно калибровать, отлаживать (дисплеи, аварийные сигналы, выходные сигналы и т.д.) и настраивать на ограниченную калибровку пробы. Есть опция безопасного доступа для предупреждения несанкционированного доступа к рабочим параметрам прибора.
Простая, экономичная калибровка
Калибровку можно проводить с использованием утвержденных ЕРА калибровочных образцов, которые предлагаются в качестве вспомогательного оборудования из ассортимента продукции компании Сименс Уоллес и Тирнен. В отличие от конкурирующей продукции эти калибровочные образцы представляют собой герметичные кюветки и не требуют смешивания или разбавления дорогими стандартными растворами. Этот сухой метод калибровки быстрый, чистый и многоразовый. Один комплект образцов можно использовать для калибровки нескольких мутномеров. Подсказки калибровочного меню на экране дисплея помогут вам быстро и просто провести калибровку. Не нужно отсоединять обвязку или отключать поток воды при проведении калибровки.
Электроника, управляемая с меню
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА СБОРА ДАННЫХ ПРИБОРОВ,РАБОТАЮЩИХ В СЕТИ
Дополнительная система сбора данных предназначена для последовательного сбора данных серии связанных между собой интерфейсами мутномеров TMS 561. Программное обеспечение может обрабатывать данные с 255 приборов на одном компьютере. Программа накапливает данные и распечатывает отчеты, графики и аварийные сообщения по каждому отдельному мутномеру. В дополнение может проводиться сравнение фильтров и мониторинг эффективности одного или нескольких фильтров.
Минимальные требования к аппаратным средствам для программного обеспечения:
- Пентиум класс РС работающий при 90 МГц
- 32 МБ оперативная память (рекомендуется 64 МБ), 200 МБ свободное место на жестком диске
- рекомендуется Windows NT/2000/XP
- сетевая карта и блок обработки/процессор интерфейса в режиме сети для подключения к РС (это требуется только при подключении сети к системе SCADA)
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Мутность жидкости обусловливается нерастворимыми веществами, такими как органические и неорганические частицы, коллоиды или пузырьки газа. Если свет попадает на такие взвешенные частицы, луч света отражается, и небольшое количество света рассеивается в жидкости. Интенсивность рассеянного света определяется количеством и свойствами (размер, форма, цвет) этих частиц. Измерение мутности основано на оценке интенсивности рассеиваемого света. Величина измерения зависит от длины волны света и геометрии измерительного прибора или угла измерения. Для установления международного стандарта мутности эти параметры определяются ЕРА (для США) и ISO (для международного уровня).
В мутномере TMS 561 проба жидкости непрерывно протекает через измерительный прибор. Измерительная камера состоит из вращающегося узла со съемной стеклянной кюветкой. Головка специальной конструкции не требует ловушки для пузырьков и обеспечивает немедленную выдачу ответа. Источник дневного света или инфракрасного излучения генерирует луч света, который проходит через пробу. Этот свет измеряется двумя датчиками, установленными под углом 90º по отношению друг к другу. Полученный сигнал обрабатывается в электронном блоке и выдает результат в NTU. При калибровке по известному стандарту мутности мутномер TMS 561 обеспечивает точное непрерывное измерение мутности.
Мутномер TMS 561 с калибровочными кюветками
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Выбор режима: Все поставляемые модели полностью откалиброваны и включают выход 4-20 млА, осушитель, запасную мерную кюветку с легким экраном, источник питания и инструкцию по эксплуатации. Имеется также дополнительный аварийный сигнал расхода для индикации отсутствия потока пробы.
| Модель № | RS-485 | Дисплей с подсветкой | Ультразвуковая очистка | Диапазон NTU |
| TMS 561 BW | Стандарт | Стандарт | Нет | 0-1000 |
| TMS 561 BR | Стандарт | Стандарт | Нет | 0-1000 |
| TMS 561 CW | Стандарт | Стандарт | Стандарт | 0-100 |
| TMS 561 CR | Стандарт | Стандарт | Стандарт | 0-100 |
| TMS 561DW | Стандарт | Стандарт | Стандарт | 0-1000 |
| TMS 561 DR | Стандарт | Стандарт | Стандарт | 0-1000 |
Диапазон измерений: 1 – 1000 NTU (Модели BW, BR, DW, DR) 0-100 NTU Модели CW, CR)
Точность: ±2% показаний или ±0,02 NTU ниже 40 NTU, что больше ±5% показаний выше 40 NTU.
Время выдачи ответа: Регулируется от 5 до 500 секунд
Дисплей: Многострочный ЖК-дисплей с подсветкой
Аварийные сигналы: Два программируемых сигнала высокого/низкого уровня, 120-240 В перем.тока 2А реле форма С
Аналоговый выход: 4-20 млА работающий, 600 ом привод, гальванически изолирован
Порт связи: Двунаправленная RS-485 с Modbus или протоколом связи УиТ
Источник света: Лампа дневного света или инфракрасная (850 нм)
Расход пробы: 100 мл/мин до 1 л/мин.
Давление пробы: 4,1 бара
Соединения для пробы: Впускное и дренаж – 3/16 дюйма внутр.диаметром х 5/16 дюйма внешний диаметр
Аварийная сигнализация расхода пробы: Дополнительная, устанавливается на заводе. Включается аварийный сигнал в случае прекращения потока пробы.
Рабочая температура: От 0 до 50ºС
Температура пробы: От 0 до 50ºС
Смачиваемые материалы: Нейлон, боросиликатное стекло, полипропилен, нержавеющая сталь
Питание: 90-250 В перем.тока, 47-63 Гц, 80 В.А
Корпус: NEMA 4X/IP 56
Условия окружающей среды: Не рекомендуется использовать вне помещения. Высота до 2000 метров. До 95% относительная влажность (некондесирующ.)
Соответствие нормативам: Версия с дневным светом соответствует ЕРА США 180.1. Инфракрасная версия соответствует ISO 7027.
Сертифицирование: СЕ, ETL - UL 3111-1. Сертифицировано ETL по CSA 22.2 No. 1010-1-92
Размеры: 35 см х 30 см х 30 см
Вес при отгрузке: 2,5 кг